Hagiography and the literalization process. In search of significant changes in the transmission of texts in manuscripts from the Southern Low Countries (tenth to early thirteenth centuries)