Contains the keyword Vertaling
Een schoolvoorbeeld van middeleeuwse klerikale mysogynie: het 'Libellus de mala muliere ' van Petrus Pictor. Een proeve van vertaling. Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen. 2002;106:155-189. .
Het Mirakelboek en de Stichtingsgeschiedenis van de Ninoofse Abdij. Liber Miraculorum Sancti Cornelii Ninivensis. Historia Fundationis Ninivensis Abbatiae. De Boete. Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis. Series B. Leuven: Universitaire Pers Leuven; 2001. p. 200. .
Vitae Abbatum Orti Sancte Marie. Vijf abtenlevens van het klooster Mariëngaarde in Friesland. Fryske Academy. Hilversum-Leeuwarden: Verloren-Fryske Akademy; 2001. p. 534. .
Willem Procurator. Kroniek. Editie en vertaling van het Chronicon van Willelmus Procurator. Hilversum: Verloren; 2001. p. 543. .
Lambert of Ardres. The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres. The Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press; 2000. p. 272. .
De vita van Hildegard. Middeleeuwse studies en bronnen. Hilversum: Verloren; 2000. p. 192. .
Het leven van de heilige maagd Ermelindis. Vertaling van de oudste vita (versie 1a). In: . Ermelindis van Meldert. Ter Donk, Bevekom, Meldert. Huldeboek naar aanleiding van de zesde erkenning van de relieken van de H. Ermelindis te Meldert op 3 september 2000. Meldert: Werkgroep Meldert; 2000. pp. 43-45. .
De kroniek van Thomas van Kempen. In: . Een klooster ontsloten. De kroniek van Sint-Agnietenberg bij Zwolle door Thomas van Kempen. Kampen: Stichting IJsselacademie; 2000. pp. 127-200. .
Florent Radewijns. Petit manuel pour le dévot moderne. Tractatulus devotus. Sous la règle de saint Augustin. Turnhout: Brepols; 1999. p. 213. .
Alpertus van Metz. Gebeurtenissen van deze tijd. Een fragment over bisschop Diederik I van Metz. De mirakelen van de heilige Walburg in Tiel. Middeleeuwse studies en bronnen. Hilversum: Verloren; 1999. p. 95. .